La domanda per ottenere l’assegnazione di un orto può essere presentata, in qualunque momento dell'anno.

Entro il mese di gennaio di ogni anno viene approvata la graduatoria aggiornata.

Le nuove assegnazioni vengono effettuate mano a mano che si rendono disponibili appezzamenti di terreno, secondo l’ordine della graduatoria in vigore.

Il procedimento si conclude entro 30 giorni dalla data di disponibilità dell'appezzamento di terreno.